A la suite d'une attaque des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour le retrouver.
A la suite d'une attaque des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se retourne contre lui...