Roger est contacté par une ancienne petite amie, incarcérée pour avoir tué deux personnes alors qu'elle s'était endormie au volant. Markus accepte d'enquêter.
Amanda, une ex-petite amie de Roger, reprend contact avec lui sept ans après leur séparation. Elle a besoin de son aide car elle est en prison et a peur de perdre la garde de sa fille. Elle a été incarcérée après avoir tué une mère et sa fille alors qu'elle s'était endormie au volant. Son analyse de sang avait révélé qu'elle avait ingéré une dose mortelle d'imovane, un somnifère. Roger pense immédiatement que quelqu'un l'a droguée. Il cherche à convaincre Markus de reprendre le dossier. Mais Markus ne l’entend pas de cette oreille et exclut Roger du groupe en apprenant qu’Amanda et lui ont eu une relation...