Markus enquête pour savoir si Kenny Larsson, un mécanicien accusé d'avoir tué un de ses clients pour une histoire de billets périmés, est bel et bien coupable.
Kenny Larsson, un mécanicien, est accusé du meurtre d'un de ses clients, Gustave Hagman, un agriculteur. Gustave avait tenté de payer Kenny avec des billets périmés. Mais le jour du meurtre de Hagman, son fils disparaît. Une coïncidence étrange qui attire l'attention de Markus et de son équipe...