La pension Godwind a été aménagée en lieu de rencontres pour vacanciers et prospère grâce à monsieur Westermann. Mais une série de vols a lieu sur la plage.
La pension Godwind a été aménagée en lieu de rencontres pour véliplanchistes et prospère grâce à la gestion de monsieur Westermann. Mais une série de vols a lieu dans les voitures garées à proximité de la plage. Suspectés, les jeunes qui fréquentent la pension vont tenter de trouver les coupables...