La Coop Troop aide Elvis à installer une chaîne audio pour la fête d'anniversaire des chiots de Sam; Flo fait sauter le réseau électrique d'Animauville.
La Coop Troop aide Elvis à installer un sound system pour la fête d'anniversaire des chiots de Sam, mais Flo fait sauter le réseau électrique d'Animauville tout en créant un sound system à faire la fête qui fait danser tout le monde de façon incontrôlée.