Elle et lui, une galeriste un peu paumée et un critique d'art bellâtre, racontent l'histoire universelle de la rencontre d'un homme et d'une femme.
Elle est d'origine française, galeriste, et assiste à une conférence. Lui, le conférencier, est un écrivain venu parler de son dernier livre qui aborde le thème des relations entre l'original et la copie dans l'art. Ils partent passer quelques heures à San Gimignano, un petit village près de Florence...