Un élève de mademoiselle Katja est mort. Anéantie, elle se tourne vers Jokke. Un grand nombre de personnes ont été contaminées pendant les émeutes.
Mademoiselle Katja est brisée par la mort d'un de ses élèves. Elle se tourne vers Jokke, espérant qu'il saura la réconforter. Pendant les émeutes, beaucoup de gens ont été contaminés. Lex reçoit un soutien de l'armée pour la sécurité du cordon. Léo Gryspeerts critique le gouvernement, qui essaie de lui faire porter la faute...