La terreur qui gagne la vie mène à des émeutes. Gryspeerts parvient à convaincre Lex que le gouvernement ne dit pas toute la vérité après avoir visionné les images de caméras de surveillance. Dans la rue, Jana et Bert sont attaqués par des hooligans égarés...
La terreur qui gagne la vie mène à des émeutes. Gryspeerts parvient à convaincre Lex que le gouvernement ne dit pas toute la vérité après avoir visionné les images de caméras de surveillance. Dans la rue, Jana et Bert sont attaqués par des hooligans égarés...