Au bureau de Jana, l'atmosphère est de plus en plus tendue. Jana veut à tout prix s'enfuir. Lex trouve des traces d'une tentative d'évasion.
Au bureau de Jana, l'atmosphère est de plus en plus tendue. Jana veut à tout prix s'enfuir. Lex trouve des traces d'une tentative d'évasion. Quand le centre de crise passe en phase d'urgence, Lommers commence à se sentir très anxieux. Pendant ce temps, Gryspeerts reçoit des menaces concernant sa recherche de la cause de la contagion. Mademoiselle Katja craint d'avoir été contaminée pendant l'incident de l'autobus. Mais Jokke est plein d'espoir: trois vaccins expérimentaux sont en cours...