Corneil est tombé amoureux de Beauté, le caniche qui vit au rez-de-chaussée. Il essaye de convaincre Bernie de donner rendez-vous à la maîtresse de Beauté.
Quand il croise la belle caniche Beauté dans l'ascenseur de l'immeuble, Corneil a le coup de foudre. Bernie décide de lui donner quelques leçons de séduction. Mais désormais, Corneil n'est plus tout à fait sûr de ses sentiments pour Beauté...