Bernie, accompagné de Corneil, rend visite à ses cousins de la campagne. Là-bas, les chiens vivent dans des niches et ne mangent pas à table.
Bernie rend visite à ses cousins à la campagne. Corneil a insisté pour l'accompagner : c'est l'occasion de découvrir le monde rural. Mais à la campagne, les us et coutumes sont bien différents. Pour gagner sa croûte, Corneil va devoir affronter un dangereux coyote...