Corneil s'inquiète lorsqu'un landau de bébé fait son apparition dans l'immeuble. Cela ne peut signifier qu'une chose : John et Elisabeth attendent un heureux événement.
Pour Bernie, c'est sûr : John et Elisabeth vont avoir un bébé. Il convainc même Corneil que ses maîtres vont l'abandonner. Tout d'abord déprimé, Corneil décide de prouver à ses maîtres qu'il n'est en rien un danger pour un bébé. Son étrange comportement inquiète désormais John et Elisabeth. Pour cause : Bernie s'est trompé...