Le nouveau chef de la cafétéria n'est autre que Joe Scoundrel, le voleur que Corneil a fait arrêter. Il va devoir enfiler à nouveau le costume de l'inspecteur Cornélius.
Le nouveau chef de la cafétéria n'est pas seulement un cuisinier épouvantable, c'est aussi un ancien voleur. Corneil reconnaît immédiatement Joe Scoundrel, le voleur de tableaux qu'il a mis sous les verrous. Si Joe Scoundrel est revenu en ville, c'est pour revoir l'inspecteur Cornélius. Or, il s'agit en réalité de Corneil. Corneil va devoir enfiler à nouveau le costume de l'inspecteur Cornélius...