Bernie doit relever le défi que lui a lancé Rudy, en lui proposant un duel de scooter freestyle.
Bernie va-t-il relever le défi ou bien se dégonfler à la dernière minute ? Un duel de scooter freestyle, c'est ce que Rudy, le roi de la discipline, vient de lui proposer. Corneil veut empêcher Bernie d'y participer. Les risques sont trop grands...