Bernie a gagné assez d'argent grâce à son dogsitting et va pouvoir s'offrir le dernier jeu vidéo à la mode. Malheureusement, il perd son porte-monnaie.
Bernie a égaré l'argent qu'il avait économisé pour s'acheter une console de jeu vidéo. Corneil propose de lui trouver un travail de remplacement. Quand Bernie les inscrit tous les deux à l'agence artistique pour un numéro de ventriloque, Corneil est beaucoup moins disposé à payer de sa personne...