Les cousins de Bernie l'emmènent chasser afin qu'il fasse ses preuves. Corneil, outré que Bernie puisse faire du mal à ses frères animaux, fait tout capoter.
Chez les Barge, pour devenir un homme, il faut avoir fait ses preuves à la chasse. Les cousins de Bernie décident qu'il est temps de faire l'initiation de ce dernier et l'emmènent chasser. Corneil est outré : comment Bernie peut-il imaginer faire du mal à ses frères les animaux ? Corneil fait tout capoter et fait passer Bernie pour un incapable. Alors, seul dans la nuit, Bernie part chasser le terrible cochon sauvage pour prouver à ses cousins qu'il n'est pas une mauviette...