A cause de Bernie, qui a enfreint les régles, la journée sans sucrerie organisée par la directrice de l'école se transforme en une semaine.
Une journée «light» est organisée à l'école : aucune sucrerie ne sera tolérée. Quand la directrice découvre que le sac de Bernie est rempli de bonbons, elle décide de prolonger cette règle pendant une semaine et d'annoncer à toute l'école que Bernie est responsable de la mesure. Roméo, qui avait organisé une fête à la cafétéria, oblige ce dernier à trouver une solution pour faire rentrer des bonbons en douce...