Corneil et Bernie sont en vacances sur une côte paradisiaque. Mais la plage y est privée, et ils n'ont pas assez d'argent pour pouvoir en profiter.
Corneil et Bernie sont en vacances sur une côte paradisiaque. Mais la plage y est privée, et ils n'ont pas assez d'argent pour pouvoir en profiter. Bernie dépense ses derniers centimes dans un détecteur de métaux, et accumule les petites pièces. Quand il tombe sur une magnifique clef en or, Bernie est aux anges. Il va enfin être riche. Seulement, il n'est pas le seul sur le coup et les ennuis vont commencer...