Corneil et Bernier passent leurs vacances à la mer. Bernie, qui espère séduire les filles, parvient à se faire une place parmi les sauveteurs.
Bernie, en vacances à la mer avec Corneil, espère séduire les filles. Malheureusement, sur la plage, celles-ci n'ont d'yeux que pour Roméo et les sauveteurs. Bernie élabore alors un stratagème : il fait croire à une attaque de requins et sauve un bébé sous les yeux admiratifs des baigneurs. Le maître-nageur fait aussitôt de lui son assistant. Mais quand il laisse la plage sous la responsabilité de Bernie, attention au danger...