Pour concurrencer Roméo et son voyage à Hawaï, Bernie fait croire à tout le monde qu'il part en week-end au Mexique. Mais comment en apporter la preuve ?
Encore une fois, Roméo se la raconte : il part en week-end à Hawaï. Bernie, qui veut lui aussi être au centre de l'attention, fait croire à tout le monde qu'il part au Mexique pour le week-end. Mais lorsque Roméo envoie des tas de photos depuis Hawaï, Bernie se demande soudain comment prouver que lui aussi est bien parti...