Une amie d'enfance de Beth, Lise, vient prendre le thé avec sa chienne Ulla. Quelle n'est pas leur surprise quand ils s'aperçoivent que, mise à part la houppette, Ulla ressemble à s'y méprendre à Corneil. Ce serait tellement merveilleux qu'ils aient des chiots ensemble ! Mais Corneil n'est pas du tout d'accord. Quant à Bernie, il ne lui est d'aucune aide : la seule chose qui l'intéresse, c'est de séduire la dogsitter d'Ulla...
Une amie d'enfance de Beth, Lise, vient prendre le thé avec sa chienne Ulla. Quelle n'est pas leur surprise quand ils s'aperçoivent que, mise à part la houppette, Ulla ressemble à s'y méprendre à Corneil. Ce serait tellement merveilleux qu'ils aient des chiots ensemble ! Mais Corneil n'est pas du tout d'accord. Quant à Bernie, il ne lui est d'aucune aide : la seule chose qui l'intéresse, c'est de séduire la dogsitter d'Ulla...