Corneil est au bout du rouleau. Il est tellement stressé que la vétérinaire lui prescrit un séjour à la campagne. Sans jeux vidéo et sans télé, Bernie s'ennuie ferme. Peu à peu, Corneil, lui aussi, commence à ne plus supporter les «joies» de la nature et veut rentrer. Mais John et Beth, charmés par cette nouvelle vie, ne l'entendent pas de cette façon...
Corneil est au bout du rouleau. Il est tellement stressé que la vétérinaire lui prescrit un séjour à la campagne. Sans jeux vidéo et sans télé, Bernie s'ennuie ferme. Peu à peu, Corneil, lui aussi, commence à ne plus supporter les «joies» de la nature et veut rentrer. Mais John et Beth, charmés par cette nouvelle vie, ne l'entendent pas de cette façon...