Alors qu'ils se promènent tranquillement en trottinette, Corneil et Bernie sont dépassés par un garçon qui file à la vitesse de la lumière. Ils se retrouvent plus tard encerclés par la police qui les arrête et les accuse de faire partie du gang des trottinettes. Innocent, Bernie va devoir infiltrer le gang et donner toutes ses infos à la police. Mais Bernie à la langue un peu trop pendue...
Alors qu'ils se promènent tranquillement en trottinette, Corneil et Bernie sont dépassés par un garçon qui file à la vitesse de la lumière. Ils se retrouvent plus tard encerclés par la police qui les arrête et les accuse de faire partie du gang des trottinettes. Innocent, Bernie va devoir infiltrer le gang et donner toutes ses infos à la police. Mais Bernie à la langue un peu trop pendue...