Corneil et Bernie passent devant un magasin quand soudain Bernie s'arrête : une magnifique jeune fille le regarde fixement depuis l'intérieur de la boutique. Elle met tout en oeuvre pour le séduire. Mais quand elle entraîne Bernie à l'intérieur du magasin, Corneil comprend qu'il s'agit simplement d'une technique de vente...
Corneil et Bernie passent devant un magasin quand soudain Bernie s'arrête : une magnifique jeune fille le regarde fixement depuis l'intérieur de la boutique. Elle met tout en oeuvre pour le séduire. Mais quand elle entraîne Bernie à l'intérieur du magasin, Corneil comprend qu'il s'agit simplement d'une technique de vente...