Jenny a pris congé pour surmonter le décès de Liam, mais la découverte du cadavre d'un adolescent l'oblige à reprendre du service sur son lieu de retraite.
Jenny a pris un congé à la campagne pour tenter de surmonter le décès de Liam, mais la découverte du cadavre d'un adolescent l'oblige à reprendre du service sur son lieu de retraite. Quant à Donovan, après sa convalescence, ayant échappé à la mort et son cancer en phase de rémission, il reprend le travail...