Victor accompagne Sophie à la fête foraine sans savoir que celle-ci souhaite le ridiculiser devant tout le monde aux jeux.
En refusant d'embrasser une fille, Newton gâche le rencard de Cory. Celui-ci veut savoir pourquoi il a agit ainsi. Quant à Victor, il accompagne Sophie à la fête foraine sans savoir que celle-ci souhaite le ridiculiser devant tout le monde aux jeux...