Un vaisseau spatial immense atterrit près de la base ; son unique passager demande de l'aide aux Alphans. A bord, ceux-ci découvrent une machine intelligente.
Un mystérieux vaisseau spatial défiant toutes les lois de la propulsion demande de l'aide à Alpha. A son bord, Koenig, Russel et Bergman font la connaissance d'un très vieil homme et de son unique compagnon, une machine douée d'intelligence...