Alors que Jules tente de préparer son dixième rendez-vous avec Josh, ses amies la sollicitent sans cesse. Travis est gêné car son père vit sur un bateau.
Le dixième rendez-vous entre Jules et Josh est enfin prévu, ce qui signifie qu'ils vont pouvoir faire l'amour. Jules passe beaucoup de temps à préparer cette soirée qu'elle voudrait mémorable, mais ses amies ne cessent de solliciter son aide. Travis traîne pour remplir ses papiers de candidature pour l'université. Il doit par ailleurs aller chez son père, qui vient d'emménager sur un bateau. L'adolescent est vite embarrassé par cette situation. Lors de son rendez-vous avec Josh, Jules, très nerveuse, a l'impression que le jeune homme ne prend pas autant de plaisir qu'elle...