Jules s'excuse auprès de personnes dont elle s'est moquée avec Laurie. Pour convaincre Bobby de se remettre au golf, elle organise une partie avec Grayson.
Même si elle le voulait, Jules ne pourrait pas être méchante. Elle s'excuse même auprès de personnes dont elle s'est gentiment moquée avec Laurie, et qui n'avaient pourtant rien entendu. Par ailleurs, elle pense que Bobby devrait recommencer à s'entraîner au golf afin de reprendre la compétition. Mais il n'a plus du tout confiance en lui et ne voit pas l'intérêt de s'y remettre. Pour le convaincre, Jules organise une partie de golf entre Grayson et lui. A sa grande surprise, les deux hommes s'entendent très bien...