Pour trouver le réconfort après une rupture, Jules se jette dans les bras de Bobby et échange un baiser avec lui. Laurie et Grayson ont passé la nuit ensemble.
A la suite d'une rupture, Jules se tourne vers Bobby, espérant trouver quelque réconfort à ses côtés. Après avoir vidé une bouteille de vin, ils échangent un fougueux baiser. Un peu plus tard, ils se demandent quel sens donner à ce geste. L'ivresse explique-t-elle tout ou s'agit-il d'un sentiment plus profond ? De son côté, Laurie a passé la nuit avec Grayson. Même si elle sait qu'il n'est que son amant d'un soir, elle ne supporte pas de l'entendre parler de Jules comme de la femme avec laquelle il se voit finir ses jours. Quant à Travis, sa nuit avec Kylie ne se déroule pas comme il l'avait prévu...