Laurie, qui a besoin d'un garant afin d'obtenir un prêt, fait appel à sa mère. Bobby est agressé par une femme, et Travis vient en aide à Barbara.
Laurie décide d'acheter une maison que Jules a fait visiter à un jeune homme. Malheureusement, elle s'aperçoit qu'elle n'aura pas les moyens de payer le bien toute seule et qu'elle devra demander de l'aide à sa mère. De son côté, Bobby essuie des moqueries après qu'une femme lui a volé de l'argent. Quant à Barbara, elle s'est offert un soin dermatologique qui a eu des effets désastreux. N'osant plus sortir de chez elle, elle demande à Travis de lui faire ses courses...