Jules et Grayson envisagent de donner un autre sens à leur amitié. De son côté, Andy engage une nourrice, mais Ellie n'apprécie pas cette initiative.
Jules et Grayson ont finalement passé la nuit ensemble. Grayson aimerait qu'ils soient amis et amants, mais Jules pense que ce type de relation est impossible. Ils se mettent d'accord pour ne rien dire à personne de ce qui s'est passé. Mais tout le voisinage semble s'être donné rendez-vous dans la cuisine de Jules pour prendre le café. Aussi Grayson est-il obligé de sortir par la fenêtre, pour ne pas être vu. Andy fait un cadeau à Ellie : il engage une nounou, qui viendra s'occuper des enfants trois jours par semaine. Ellie n'apprécie pas cette initiative...