Jules lit le discours que Travis a écrit pour la remise des diplômes. Ellie se montre étonnamment gentille avec Laurie, et Bobby ne veut pas gêner son fils.
Jules encourage Travis à prononcer un discours lors de la remise des diplômes. L'adolescent se laisse convaincre et, bien que Grayson lui ait vivement déconseillé de le faire, Jules ne peut pas s'empêcher de lire ce qu'il a écrit pour le grand jour. Elle est très déçue de constater qu'il ne la remercie même pas. Par ailleurs, Ellie se montre étonnamment gentille avec Laurie. Quant à Bobby, il est bien décidé à ne pas mettre son fils dans l'embarras lors de la remise des diplômes...