Jules et Grayson rivalisent d'ingéniosité pour annoncer à Bobby qu'ils se fréquentent. Kylie est furieuse car Travis a oublié leur anniversaire de rencontre.
Jules et Grayson sont toujours ensemble et ils prévoient maintenant d'annoncer la nouvelle à Bobby. Ils cherchent un moyen de lui parler sans lui faire trop de peine et aboutissent à un plan très élaboré. De son côté, Travis oublie l'anniversaire de sa rencontre avec Kylie. Bien entendu, celle-ci est très en colère...