Jules erre comme une âme en peine dans la grande maison vide depuis le départ de Travis. Elle reporte désormais toute son attention sur Grayson.
Jules erre comme une âme en peine dans la grande maison vide depuis le départ de Travis. Même si Grayson est là quasiment en permanence, rien n'est plus pareil. Grayson, justement, est sermonné par ses proches. Qu'il prenne garde. Maintenant que son fils a quitté le nid familial, Jules va se concentrer sur lui. Et, en effet, Jules se mêle de vouloir changer son jean et ses lunettes. Bobby rend visite à Travis à la fac. Lorsque Grayson constate qu'on lui a volé des DVD, Jules décide de monter une association de défense dans le quartier...