Jules se demande s'il est bien raisonnable de partager sa vie avec Grayson, qu'elle accuse d'insensibilité. De son côté, Ellie se fâche avec Andy.
Grayson ne partage manifestement pas la tristesse de Jules lorsque celle-ci essuie une série de fâcheuses contrariétés. A quoi bon vivre ensemble, se dit Jules en son for intérieur, si c'est pour ne pas vibrer aux émotions qui affectent son conjoint ? Pendant ce temps, la nouvelle petite amie de Travis gâche la partie de golf de Bobby, et Ellie se fâche vertement contre Andy lorsque celui-ci abuse de son humour au détriment de Laurie...