Grayson essaie de persuader Jules d'avoir des enfants, mais elle est trop occupée à tenter de convaincre Travis de rentrer pour avoir une discussion sérieuse.
Grayson essaie de persuader Jules d'avoir des enfants, mais cette dernière est bien trop occupée à tenter de convaincre Travis de rentrer pour avoir une discussion sérieuse à ce sujet, même si elle sent tourner son horloge biologique. Le voyage à Hawaii se révèle aussi un prétexte idéal pour passer un peu de bon temps entre amis dans un cadre des plus paradisiaques. Tom, quant à lui, est heureux d'être parvenu enfin à se faire accepter dans le groupe...