La tranquillité de Jules est fortement perturbée par des adolescents. De son côté, Laurie correspond avec un soldat en service en Afghanistan.
Une bande d'adolescents envahit la rue d'ordinaire si paisible de Jules et Andy, qui décident de défendre leur tranquillité. Ils constatent avec dépit qu'il n'est pas aisé de faire preuve d'autorité face à ces jeunes. De son côté, Bobby s'intéresse au professeur de photographie de Travis. Pendant ce temps, Laurie débute une correspondance sur Internet avec un soldat américain en mission en Afghanistan...