Séduit par la charmante vétérinaire qu'il a récemment rencontrée, Bobby s'imagine que son attirance est réciproque. Elle lui adresse un sms sans ambigüité.
Au centre commercial, Jules et ses amies découvrent que Tom a une nouvelle petite amie. Mais de qui peut-il bien s'agir ? Intriguées, elles essaient d'en savoir plus. De son côté, Bobby fait la connaissance de Nicole, une charmante vétérinaire. Séduit, il s'imagine que son attirance pour elle est réciproque. Or, la jeune femme lui adresse un sms qui va rapidement le fixer sur ses intentions. Parallèlement, Travis reproche ouvertement son attitude à Ellie...