Comme la nounou de Stan est en vacances, c'est Ellie qui se retrouve à devoir le garder. De son côté, Jules souffre d'un manque de motivation dans son travail.
Se levant du pied gauche, Jules souffre d'un manque de motivation dans son travail. Grayson essaie de la soutenir du mieux qu'il peut. Laurie, quant à elle, lui explique sa théorie : le travail, c'est comme le sexe. Quand on n'a pas envie, on n'a pas envie. Mais cette façon de voir n'aide en rien Laurie, qui a justement peu de désir ces derniers temps. Comme la nounou de Stan est en vacances, c'est Ellie qui se retrouve à devoir le garder...