Jules s'inquiète pour son père depuis qu'il ne quitte plus son fauteuil devant la télé. Elle lui propose alors de coacher la bande pour une course.
Jules s'inquiète pour son père depuis qu'il ne quitte plus son fauteuil devant la télé. Elle lui propose alors de coacher la bande pour une course de 5 kilomètres, mais il devient vite tyrannique. Ellie, de son côté, est exemptée de course car elle est malade. Grayson décroche un rôle dans une publicité grâce à Bobby...