Comme Laurie est enceinte, Jules annonce qu'elle veut arrêter de boire du vin, par solidarité. Pendant ce temps, Grayson donne des conseils parentaux à Travis.
Jules se réjouit totalement de la grossesse de Laurie. Elle prend déjà de bonnes résolutions. La première : arrêter de boire du vin par solidarité avec la future maman. Elle essaie d'entrainer avec elle ses collègues et ses proches. Mais elle constate bien vite que son idée ne soulève guère d'enthousiasme. Une discussion quelque peu crispée débute à ce sujet dans le garage de Tom. Pendant ce temps, Grayson se met en tête de donner une avalanche de conseils parentaux à Travis. Pour illustrer son propos de manière claire, il décide de faire appel à un porcelet. Or, le petit animal semble avoir d'autres projets...