Dans la perspective de l'heureux événement qu'elle attend, Laurie cherche des prénoms originaux pour son enfant. Le travail de Bobby devient très contraignant.
Jules se fait du souci à propos de Chick qui va participer à une reconstitution de la guerre de Sécession. De son côté, Bobby constate que son nouvel emploi n'est pas sans contrainte : il doit effectuer d'importants déplacements en dehors de l'Etat. Pendant ce temps, Laurie cherche des prénoms originaux pour son enfant. Travis n'est pas d'accord avec ses propositions...