Le gymnase d'un lycée rendu impraticable après des inondations, Jules propose que le bal de promotion qui était prévu soit organisé dans le pub de Grayson.
Alors que des inondations rendent impraticables la salle de sport d'un lycée, Jules propose de mettre à disposition le pub de Grayson pour y organiser le bal de promotion. Elle est ravie et compte bien profiter pleinement de cette soirée avec Laurie. Mais cette dernière manque de motivation. Andy et Ellie tentent, quant à eux, d'arrêter une bande de voyous, tandis que Travis et Grayson dispensent quelques techniques de séduction à des lycéens...