Un «sniper» abat un cygne avec un fusil à lunette avant de tuer Ingo Michalik, le chauffeur particulier d'un riche industriel. Après avoir découvert que la victime était autrefois policier d'une unité spéciale d'intervention, Leo et Brenner établissent un lien avec Roman Böttcher, un ancien collègue et ami d'Ingo Michalek, cloué dans un fauteuil roulant...
Un «sniper» abat un cygne avec un fusil à lunette avant de tuer Ingo Michalik, le chauffeur particulier d'un riche industriel. Après avoir découvert que la victime était autrefois policier d'une unité spéciale d'intervention, Leo et Brenner établissent un lien avec Roman Böttcher, un ancien collègue et ami d'Ingo Michalek, cloué dans un fauteuil roulant...