Le braquage d'une banque provoque la mort du directeur d'agence et d'une femme présente sur les lieux : cette seconde victime inattendue intrigue les enquêteurs.
Un braquage de banque fait deux victimes : Roland Kopp, le directeur de l'agence, et Régina Oswald, une mystérieuse femme qui n'avait apparemment rien à faire là. Arrivés sur les lieux, Leo et Brenner interrogent madame Kopp, l'épouse du banquier, seul témoin direct du drame. Celle-ci fait une description du braqueur très précise, trop précise au goût de Brenner. Elle permet d'identifier rapidement le coupable : un brave boulanger au bord de la faillite, que tout accuse. Mais il s'avère que le couple Kopp n'était pas aussi honnête qu'il semblait. L'identité de la mystérieuse femme retrouvée morte auprès du directeur lance les enquêteurs sur une nouvelle piste...