Deux corps sont retrouvés brûlés au volant de leur voiture, à trois jours d'intervalle. Leo soupçonne une femme, échappée d'une clinique psychiatrique.
Un homme et une femme sont retrouvés brûlés au volant de leur voiture, à trois jours d'intervalle. Un des témoins, Olivier Stöcker, jeune infirmier dans une clinique psychiatrique, met Leo et Brenner sur la piste d'une de ses patientes, Annika, qui vient de s'échapper. L'ADN retrouvé sur les lieux des deux crimes étant celui d'une femme, Leo est bientôt convaincue qu'Annika est leur coupable. Mais Brenner ne croit pas à cette thèse. L'ambiance est tendue entre les deux collègues. La situation empire lorsque Brenner apprend que Leo est en lice pour le poste de capitaine du commissariat de Bonn...