Un homme travaillant comme indic pour le commissaire Kaspar est retrouvé assassiné. Sa petite amie, présente, n'a pas vu le tueur mais a entendu sa voix.
Kai Fengler est retrouvé assassiné. Sa petite amie, Sonja Reichenbach, était présente lors du meurtre. Elle n'a pas vu le tueur mais a très distinctement entendu sa voix. Fengler travaillait comme indic pour le commissaire Kaspar. Il était sur le point de lui fournir les informations pour arrêter un dealer en possession de 20 kilos de cocaïne...