Francesca est retrouvée morte dans les vestiaires d'un club de sport fréquenté par Leo. Témoin du viol d'une de ses collègues, elle faisait chanter le coupable.
Francesca Maurer est retrouvée morte dans les vestiaires d'un club de sport fréquenté par Leo. Celle-ci y a surpris quelques jours plus tôt une dispute entre la victime et une de ses collègues, Jeanne Gotta. Cette dernière la suppliait en effet de dénoncer leur patron pour le viol qu'elle a subi. Durant l'enquête, Brenner et Leo découvrent que la victime faisait en fait chanter son supérieur avec une vidéo. Elle avait enregistré toute la scène, dont elle avait été témoin, sur son téléphone portable. Olga, une des coachs du club, ayant appris cela, a elle aussi cherché à mettre la main sur le précieux objet dans l'espoir d'en tirer profit...