Une prostituée est assassinée dans une maison close. Leo et Brenner, suivant les indices laissés en évidence sur la scène de crime, cherchent un tueur en série.
Une prostituée est assassinée dans une maison close. Le tueur a laissé une inscription plus qu'éloquente sur un miroir situé dans la pièce. Leo et Brenner, tombant dans son piège, se lancent sur une fausse piste, celle d'un tueur en série. Leur premier suspect, Kurt Strassen, est un ancien militaire quelque peu perturbé, client de la maison close...